Am gewünschten Ort "rechte Maustaste" drücken, der Dialog für eine neue Unter-Gruppe erscheint:
(sofern der Benutzer das Recht dazu besitzt)
neue Newsgruppe erstellen:
Nach "OK" erscheint die neue Newsgruppe im Baum unterhalb der vorher markierten Stelle